25 Aug
Diálogo #79 / Conversation piece #79
M: ¿Te comento las tres colecciones de la temporada, a mi (nada) modesto entender?
R: ¿Puedo librarme?
M: No, te las voy a decir igual. Y mañana tú.
R: Dale.
M: 1ª: Yamamoto. Uf. Yo con Yamamoto y Comme Des Garçons siempre estoy vendida, me gustan demasiado. Negro y azul marino, zapatos militares planos, abrigazos, lana virgen, deshilachados, botancas…
R: Más.
M: Dries Van Noten, como siempre. Ya sé, ya sé, es una colección menor, pero no os voy a decir Louis Vuitton ni Céline para daros el gusto.
R: Bueno, y Chloé… Chloé está que te mueres también.
M: Sí, sí, muy bien eh. Los terceros: jamás pensé que diría esto, pero las últimas temporadas de Dolce&Gabbana me han parecido excelentes, con mucho encanto. Joder, si a ratos parece De la Renta, de finos que se han vuelto.




M: Do you want to know which are the best three aw10 collections, in my (not at all) modest opinion?
R: Do I have an alternative?
M: No, I’m gonna tell them anyway. 1st: Yamamoto. Phew. I can’t help it, Yamamoto and CDG are my soft spot. Navy and black, flat militar shoes, big coats, virgin wool, boots…
R: What else.
M: Dries Van Noten. I know, it’s a minor collection, but I’m not gonna say Louis Vuitton nor Céline, which are the ones you were expecting.
R: Or Chloé, terrific as well.
M: Yep. And finally, I never thought I’d choose them, Dolce&Gabbana. Their two last collecions were excellent, charming. Damn, they even look like De la Renta sometimes, being as neat as they are.

Respond to this post