my wardrobe is tiny conversation pieces by Raquel Micola & Marta D. Riezu

M: Micola, tenemos un post GAFAO. Lo colgué ayer y ha desaparecido. Lo vuelvo a hacer y vuelve a desaparecer.

R: Tú, que habrás tocado algo.

M: Uhm, es posible. Ya sabes que siempre ando remenando. No pasa nada, aquí está de nuevo. Era de la visita a Lee, algunas de las fotos que no han salido en Vanidad. Las imágenes son del gran Sergi, el grooming de Carla.

R: No temáis, que esto no sienta precedente; no os vamos a poner fotos de nosotras cada semana, vistiendo esto, yendo a no sé dónde… Nosotros siempre en la sombra, pulling the strings.

M: Y el corte que nos da que nos hagan fotos. Por separado aún, pero es ponernos juntas y empezar a reírnos como gilipollas.

R: Decía en el post que se ha borrado que aquí tenemos cara como de que nos han pillado robando.

M: Perdona bonita, yo no he robado en mi vida ni un llavero en el cortinglé.

R: Yo tampoco, ¿eh? Yo, con el monedero por delante siempre.

M: Estoy reventaíca por dentro, Micola.

R: ¿Qué te pasa?

M: Nos acabamos de mudar. Ya está todo en su lugar, así que estás invitada a venir cuando quieras.

R: Iré a ver “Mujeres Ricas” con vosotras. A Mar, que es mi preferida, que dice que conoce toda la “trayetória” de Miró.

M: La buena noticia de la semana es la mudanza. La mala, que Abercrombie & Fitch abre tienda, nos chiva Kurt. Donde tú y yo jamás vamos: en La Maquinista.

R: De hecho abrieron antes de verano, creo.

M: Cogen lo mejor de la estética East Coast intelectual americana (esos chicos trigueños, kennedynianos, con músculo y dientes blancos, esos quaterbacks, esa cosa de Connecticut, esa sexualidad sanota como de Bruce Weber) y lo joden todo con un criterio pésimo. El problema principal es la ropa, que es una puta mierda; en calidad y en diseño.

R: Ya veo que no te gustan.

M: Creo que están muy equivocados y, como tales, son un imán imparable para los muchos equivocados de este mundo, los davides, esos chicos que se visten como David Villa y escuchan a David Ghetta y admiran a David Beckham y son los últimos en cerrar el gimnasio.

M: I’m exhausted, sweetheart.

R: So?

M: We’ve just moved. Oh my. Everything is in its place now, so you’ll be welcome anytime.

R: We’ll watch together “Mujeres Ricas” (“Wealthy Women”). I love Mar. She says she loves Miró, even though she doen’s know shit about him. Wonderful.

M: The moving is the good part of the week; bad news are Abercrombie & Fitch is opening a shop in that evil mall we just don’t go, La Maquinista.

R: Actually I think they opened in summer.

M: They take the best of the East Coast intelectual look (these light brown kennedy-esque boys, quarterbacks with shiny teeth, this Connecticut thing, this healthy sexy Bruce Weber way) and they fuck it all with a dreadful criterion. The main problem are the clothes, which are crap, in quality and design.

R: I see you don’t like them much.

M: They are so wrong; therefore they attract wrong people. The Davids, I call them. The ones that listen to David Ghetta and want to have David Beckham’s wardrobe and hairdo.

M: Cinco rasgos del chico perfecto.

R: O el hombre perfecto. Que ja tenim una edat…

M: Sí, ciertamente, ya no tenemos edad para ir haciendo listas de estas. Pero en fin. Manos y voz bonitas.

R: Deportista. Esto no lo pensaba antes pero sin duda es algo bueno.

M: Buen lector, lector con criterio. No me importa que siga el canon clásico occidental: Goethe, Whitman, Beckett, Poe… Borges no, por favor.

R: Carácter, entendido como una personalidad sólida y bien formada. Cuando se tiene carácter no es necesario ser maleducado, celoso o brusco.

M: Un armario digno. Si tiene una parka así yo creo que hasta le perdono que le guste Borges.

M: Five features of the perfect guy.

R: Aren’t we a little old for these kind of lists?

M: No doubt… but still, it’s funny. Anyway. Nice hands, nice voice.

R: Sporty. I didn’t used to think this way, but that can’t be bad at all.

M: Good reader, with discernment. I don’t mind if he sticks to the classical Occidental canon: Goethe, Whitman, Beckett, Poe… Not Borges, please.

R: Good-natured, with a solid personality.

M: A decent wardrobe. If he has a duffle coat like this I would even overlook a Borges leaning.

M: El otro día conocí a un chaval que llevaba una Trucker clásica de Levi’s. Qué maravilla. Un look pulcro, sencillo, masculino como de mediados de los 90. Me encapriché enseguida.

R: … de la chaqueta.

M: Tú verás. Así que voy a Levi’s de Paseo de Gràcia, y veo: 130€. TIMO. Señores de Levi’s, que esto es algodón, no lana de vicuña. Aún así: cómo mola.

M: Last weekend I met a guy in a classic Levi’s Trucker jacket. So cool. So sleek and simple, with that mid 90s feeling. I really fell for that.
R: For the jacket.
M: But of course. Erm. So next thing I know is I’m heading the Levi’s Store at Passeig de Gràcia. 130. Fucking. Euros. What a swindle. Jesus, it’s cotton, not vicuna wool. But still: how nice.