R: Riezu, no tenemos perdón de Dios. Nos dan un premio y quince días sin publicar.
M: En realidad ese gesto es muy nosotras. Ya lo dijimos una vez, más allá del blog está la vida: ir a la plaza a comprar, los viajes, sacar al perro, abonar las plantas de la terraza antes del invierno, diseñar bolsos, mudanzas, cumpleaños, nacimientos, entregas, reuniones… Por eso admiramos a quienes dedican horas (!) cada día (!!) al blogueo de moda (!!!).
R: Cambiando de tema; hablaba con Varda el otro día sobre capas y ponchos.
M: Lectores: Varda es una buena amiga, aquí abajo la tenéis paseando conmigo la noche del premio. Es guapa a rabiar, la maldita.
R: Y me decía que no veía mucho trecho entre capas y ponchos.
M: Lo hay, lo hay. La capa es inglesa, más corta, más gruesa, más severa. El poncho… el poncho para mí es “El cóndor pasa”. Lo que pasa es que no hay que olvidar que Varda tiene raíces argentinas y el look gaucho es, se mire como se mire, un look acojonante de bonito. Pero ya te veo venir: a ti te gustan las capas, no los ponchos.
R: Es que vivimos en Gràcia, Riezu, nosotros hemos visto el horror, tenemos el horror grabado en las pupilas. Esos ponchos hippies, desflecados, lilas, con pelotillas, de ganchillo mal entendido… ¿Dónde pones las manos? ¿Delante, como un viejo panzudito? ¿Y si te caes con las manos dentro, cómo paras el golpe?
M: Pero te vas a Hermès o Chloe y te mueres del gusto ponchil. En cualquier caso, no es para mí. Yo en lo textil soy soporífera: abrigo recto y de talle ajustado.
R: Pero qué hablas, si tienes ese abrigo XL de Étoile Isabel Marant donde cabes cuatro veces.
M: No me dejes en evidencia, mujer cruel.
R: Riezu, we are the lowest of the low. They give us a prize and we don’t update the blog for fifteen days.
M: So very us. We said it once already, there’s life beyond the blog: buy food, travel, walk the dog, fertilize the plants before winter, design handbags, anniversaries, deadlines, meetings… Hence why we admire those who spend hours (!) on their blogs, on a daily basis (!!).
R: Changing the subject; I was speaking with Varda the other day about capes and ponchos.
M: Readers: Varda is a good friend of ours. You have her here below, the night of the prize. She is damn hot.
R: She was telling me she didn’t see much difference between capes and ponchos.
M: Oh, but there are differences. Capes are more English, shorter, thicker, more severe. Ponchos are… for me, they’re “The Condor Goes By”. We don’t have to forget though that Varda has some Argentinian roots, and the gaucho look is, whichever way you look at it, cool as fuck. But I see you coming: you like capes, not ponchos.
R: Well, we live in Gràcia, Riezu, we have seen the horror. Those hippie lilac old crochet ponchos… Where are you supposed to put your hands? On the belly, like Frito Bandito?
M: Then again, you take a look at Hermès or Chloe and there you have the poncho heaven. Not for me, anyway. As far as winter goes, slim fit coats are the only way.
R: Excuse me? What about your extra size Étoile Isabel Marant grey coat?
M: Knock it off.
