my wardrobe is tiny conversation pieces by Raquel Micola & Marta D. Riezu

R: En la semana del Salón del Cómic de Barcelona, top 9 (para que cuadre en maqueta) de personajes con estilo.

M: De izquierda a derecha: los trajes de Asterios Polyp (Mazzuchelli), Jazz Maynard (Raule/Roger), el rollo sureño de Freewheelin’ Franklin de los Freak Brothers (Gilbert Shelton), Lord Fanny de The Invisibles (Grant Morrison), las putas de Sin City (Frank Miller), el Corto Maltés siempre (Hugo Pratt), la pandilla de Paradise Kiss (Ai Kazawa), el cinismo de Rorscharch de Watchmen (Alan Moore) y Hopey Glass de Love & Rockets (Gilbert y Jaime Hernández).

R: Excelentes lecturas, por lo demás.

R: This is the week of International Comic Convention in Barcelona, so there goes our top 9 (layout oblige) of stylish characters.

M: Left to right: Asterios Polyp’s suits (Mazzuchelli), Jazz Maynard (Raule/Roger), the southern look of Freewheelin’ Franklin from Freak Brothers (Gilbert Shelton), Lord Fanny from The Invisibles (Grant Morrison), the hookers of Sin City (Frank Miller), Corto Maltese forever (Hugo Pratt), Paradise Kiss gang (Ai Kazawa), the cinicism of Rorscharch from Watchmen (Alan Moore) and Hopey Glass from Love & Rockets (Gilbert and Jaime Hernández).

R: Besides, excellent reading material.

R: Iconos alternativos de estilo. Hoy: Ayrton Senna.

M: (Suspirito).

R: Riezu, qué te ocurre.

M: Que me gustaba Senna una barbaridad. Y me da una pena acordarme de él… Pero hablemos de la pintaza que tenía.

R: Eso. Primero: el corte de pelo: ondas suaves deshechas, raya al lado, sin patillas.

M: Después, el gesto que siempre hacía de cruzarse de brazos. Debía ser un tímido. Era muy católico.

R: Y uno de sus mejores looks: chaleco acolchado azul marino, camiseta de piqué de manga larga, tejanos amarillo pastel y deportivas lisas tipo Stan Smith.

R: Alternative style icons. Today: Ayrton Senna.

M: (Big sigh).

R: Riezu, what happens.

M: I liked Senna madly. It grieves me remembering him. Let us talk about his great look instead.

R: Yep. First: the haircut. Wavy, smooth, left hair part, no sideburns.

M: Second, this gesture of crossed arms, very him. He was shy. Very Catholic indeed.

R: And one of his best looks: padded navy vest, pique long sleeve polo, yellow pastel jeans, plain sneakers -Stan Smith, for instance.

R: Toma PEDAZO de parka de Céline pre-fall 2011.

M: Metalizada y ribeteada en lana virgen, ahí es ná. Yo estoy en búsqueda de la parka como del santo grial, hace dos años. A ver si cae en París.

R: Como me dijiste tú en su día, ojo a la cartera en París…

R: What a WONDERFUL heart-stirring duffle coat from Céline pre-fall 2011 collection.

M: I’m looking for the duffle coat as the holy grail for my wardrobe. It’s taking years but I’m not in a hurry. Maybe in Paris.

R: Quoting what you told me weeks ago, careful with the Visa in Paris…